to keep up перевод

• удовлетворять (напр. спрос); поддерживать

• keep it up:    expr vulg sl He couldn't keep it up — Член у него не стоял
• keep up:    1) держаться на прежнем уровне, не меняться Ex: the weather keeps up погода не меняется Ex: prices keep up цены не снижаются Ex: their courage kept up мужество их не покидало Ex: keep up your courag
• keep up with:    держаться наравне с чем-либо, идти в ногу с чем-либо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We have to keep up to date.
В связи с этим возникает необходимость постоянного обновления данных.

Can I use RSS to keep up with new posts?
Я могу использовать RSS, чтобы следить за новыми постами?

Major state-owned companies and government agencies try to keep up.
Не остаются в стороне крупные государственные компании и государственные учреждения.

We have to keep up a high profile of international commitment.
Мы должны поддерживать международную приверженность на высоком уровне.

He encouraged the State party to keep up its good efforts.
Он призывает государство-участник продолжать усилия в данном направлении.